CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 96

Crown Agents

NUTE

Jobmuor in

Hongkong

Agents 3740

Conteri's

Amu! 3931

Memen

94

21 April 186

I am directed

In Leer Cardwell

acknowledg

Z zom

to

hy

The receipt

letter of the 4 inst

Embaring one from the Taste of the Mint with claims

£2239.5.0

account

ancouAM

ling

of a coinag

of Bronge duits

ni Course

now

in preparation for the fort of tough ong, & Jambo authongs fou & discharge thone Clarins,

The attention of the

1

议

?

However, to better follow the instructions and improve the text:

Crown Agents

NOTE

Jobmur in

Hongkong

Agents 3740

Conteri's

Amu! 3931

Memen

94

21 April 186...

I am directed

In Lord Cardwell

acknowledg...

to

hy...

The receipt

letter of the 4 inst

Enclosing one from the Master of the Mint with claims

£2239.5.0

account

relating

of a coinage

of Bronze coins

in Course

now

in preparation for the ... of tough ong, & Jambo authongs fou & discharge those Claims,

The attention of the

1

议

?

Let's correct and format it properly:

Crown Agents

NOTE

Jobmur in

Hongkong

Agents 3740

Conteri's

Amul 3931

Memo

94

21 April 186...

I am directed

In Lord Cardwell

to acknowledge

the receipt

letter of the 4 inst

Enclosing one from the Master of the Mint with claims

£2239.5.0

relating to

the account

of a coinage

of Bronze coins

now

in preparation for the ... of tough ong, & Jambo authorising fou & discharge those Claims,

The attention of the ...

Revised to fit the exact output format required (HTML with

for paragraphs):

Crown Agents

NUTE

becomes

NOTE

Jobmuor in

becomes

Jobmur in

(no change, but could be "Jobmur" is incorrect, possibly "Job No." or similar)

Hongkong

Agents 3740

Conteri's

Amu! 3931

becomes

Amul 3931

Memen

becomes

Memo

94

21 April 186

(incomplete date)

I am directed

In Leer Cardwell

becomes

In Lord Cardwell

acknowledg

becomes

to acknowledge

Z zom

(unclear, possibly "to him" or similar)

to

hy

(unclear)

The receipt

letter of the 4 inst

Embaring one from the Taste of the Mint with claims

becomes

Enclosing one from the Master of the Mint with claims

£2239.5.0

account

ancouAM

becomes

relating

(assuming "ancouAM" is a misrecognition)

ling

(possibly "to the account relating")

of a coinag

becomes

of a coinage

of Bronge duits

becomes

of Bronze coins

ni Course

becomes

in Course

(or "in the course")

now

in preparation for the fort of tough ong, & Jambo authongs fou & discharge thone Clarins,

becomes

in preparation for the ... of tough ong, & Jambo authorising fou & discharge those Claims,

The attention of the

1

议

(Chinese character, possibly indicating a discussion or proposal)

?

Let's directly output the best possible version in HTML:

Crown Agents

NOTE

Jobmur in

Hongkong

Agents 3740

Conteri's

Amul 3931

Memo

94

21 April 186...

I am directed

In Lord Cardwell

to acknowledge

the receipt

letter of the 4 inst

Enclosing one from the Master of the Mint with claims

£2239.5.0

relating to the account

of a coinage

of Bronze coins

now in preparation for the ...

& Jambo authorising fou & discharge those Claims,

The attention of the ...

1

议

?